The pop out menu on portal is very hard to navigate when you have several levels. If your mouse moves outside the box you lose where you are up to.
Please make the menu able to be clicked on at each level which will lock the menu at that level and then allow you to pick option from next level.