Currently you need to go through each attached call and add the user as a stakeholder to the parent call in order to email them.

Also if you email them in this way, they can see each other's email addresses and there is no option to BCC them instead.

There is an existing option to email child calls on closure, but it would be nice if we could select that for update as well.