Currently you need to go into the chat menu to chat about existing calls. There is a speech bubble icon in the table of calls. There should be the same button available on the "My Calls" list from the front page of the portal so you don't have to navigate into the chat page first.