The current version of Nano does not allow the Analyst to send email attachments (they can be attached to a Call but not sent through email). This is a standard feature of email and allows the analyst to push a file through to a user that would not have access/ familiarity with the Self service Portal.

The core interface does currently have this feature so it's odd that it's not in the Nano interface already.